Al mulino, Jack Sparrow, Bill Turner e l’ammiraglio Norrington si contendono la chiave del forziere. Improvvisamente, la ruota del mulino si stacca dall’edificio con i tre uomini al loro interno. Riusciranno a mantenere l’equilibrio e a impedire che Hadras, il pirata dell’Olandese Volante, se la dia a gambe con il prezioso bottino?